vendredi, août 20, 2010

Les piliers de la terre - Ken Follett

Un roman historique qui se déroule au moyen-âge en Angleterre. Tout simplement passionnant et très bien écrit (et bien traduit). Le prieuré de Kingsbridge, le batisseur Tom, Philip, William, Aliena, Jack, Alfred, l'évèque Waleran, Ellen : tous ces personnages vous feront voyager dans le temps et les voyages au delà de l'Angleterre : l'abbaye de Jumièges, l'abbaye de Cluny, Saint Jacques de Compostelle, la basilique de Saint Denis, le petit village de Clignancourt, l'Espagne.
Quelques extraits :
  • Des hommes énergiques et capables, sans tenir compte de leur âge, plutôt que d'être confiés comme récompense de longs et loyaux services.
  • Plus ambitieux et dénué de scrupules qu'il ne l'avait imaginé.
  • Montre-toi calme, compétent, expert.
  • C'était le pouvoir et non ses artifices que Waleran aimait.
  • Quand on risque d'être éconduit, se donner des délais.
  • Ils essaient tous de me manipuler. Il est temps de reprendre l'initiative.
  • Quel idéal servaient-ils donc en se battant ainsi ?
  • Le choix était simple, la justice contre la victoire.
  • En vertu du principe que mieux vaut tenir que courir.
  • Ses ordres étaient clairs, il laissait Jack prendre des décisions et ne reprochait jamais à ses serviteurs les erreurs que lui-même commettait.
  • Tom lui avait offert quelque chose d'unique, quelque chose qu'aucun autre homme ne lui aurait donné, que même son propre père n'aurait pas pu lui offrir ; quelque chose qui s'appelait passion, talent, art et mode de vie.
  • J'aime la connaissance pour la connaissance.
  • Eh bien je vais en Espagne. C'est un long chemin, Jack. J'ai le temps.
  • L'excitation de l'inconnu, la curiosité de l'aventure où il se lançait adoucissait un peu le déchirement du départ, le chagrin de quitter ce qu'il aimait.
  • Les gens en Espagne avaient des façons plus raffinées que les Anglais, mais, quand besoin en était, ils pouvaient se montrer ferme.
  • L'Angletterre n'a rien de comparable aux vins français, vraiment.
  • L'effet de sa révélation l'avait comblé d'aise.
  • Le mieux était de ne rien faire.
  • Rares étaient ceux qui disaient ce qu'ils pensaient et faisaient ce qu'ils disaient. Tom réagissait aux surprises, aux crises et aux désastres en pesant calmement les conséquences, en estimant les dégâts, en prévoyant la meilleure façon de réagir.
  • Ce qui coûte le plus cher dans une construction, ce sont les erreurs.
  • La proportion, c'est le coeur de la beauté.
  • Tout le monde la respectait, et pourtant, chose étrange, elle n'avait pas d'amis proches.
  • Comment un cas flagrant d'injustice pouvait prendre l'apparence d'un débat équilibré entre les deux parties dès lors qu'on l'exposait devant un tribunal.
  • Les marchés doivent être distants d'au moins six lieux. A cet égard, Kingsbridge et Shiring ne sont pas concurrents.
  • Il avait transformé un problème en crise à cause de sa maladresse.
  • Assurez-vous que ceux qui vous aident soient bien traités : donnez-leur les tâches qu'ils aiment et réservez aux grincheux le sale travail.
  • Ici comme là, la faiblesse et les scrupules avaient vaincu, au bout du compte, la force et la cruauté.
  • Le pouvoir d'un roi n'était pas absolu : la volonté du peuple était plus forte.

Aucun commentaire: